Prevod od "husí kůže" do Srpski

Prevodi:

naježio

Kako koristiti "husí kůže" u rečenicama:

Dokonce i moje husí kůže má husí kůži.
Èak i moje žmarce podilaze žmarci.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Кажите ми госпо.Када вас погледа осећате ли неко голицање као неки лептирићи у вашем стомаку?
Někdy mi z toho až naskakovala husí kůže.
Ponekad me je od njega podizila jeza.
Při tom pomyšlení mi naskakuje husí kůže.
Ježim se od same pomisli da æu biti deo ovoga.
A husí kůže se po mně šplhala jak ještěrka, zezdola nahoru a zase seshora dolů.
Дрхтаји су пузали уз мене као мали гуштери и онда поново доле...
Při předehře k Lazebníkovi mi naskakuje husí kůže!
Od overture Sevilskog Berberina dobijam gušèije bubuljice!
Vždy, když na to pomyslím, mi naskočí husí kůže!
Сва се најежим када помислим на то!
Tu jednu jedinou ženu, ze které mi po těle naskočí husí kůže.
Onu devojku zbog koje mi se ježi koža.
Člověku z toho až naskočí husí kůže, víš?
Prosto ti se ježi koža svuda, znaš?
Když slyším ruskou hudbu naskakuje mi husí kůže, nemá to nic společného s hudbou
Od ruske muzike me podilaze žmarci To nema nikakve veze s muzikom
Když jsi s ní, naskakuje ti husí kůže a máš trému?
Pa kao da imaš gušèija pera u stomaku kada si pored nje... ili leptire?
Jakmile najdu nějaké místo, ze kterého mi nenaskočí husí kůže.
Èim pronaðem neko mesto od kog neæu da se ispovraæam.
Z toho mi vždycky naskakovala husí kůže.
Znao sam da se naježim od toga ranije kada sam razmišljao o tome.
Když je nám zima, naskočí nám husí kůže, když jsme vzrušení, zvýší se nám adrenalin.
Kad nam je hladno... naježi nam se koža, Kada smo uzbuðeni... adrenalin.
Naskakuje mi z toho husí kůže.
Samo zvuk toga èini mi kožu ljigavom.
Ve skutečnosti mě naskakuje husí kůže jenom z vaší přítomnosti, buzíci.
Što? - U stvari... zgaðen sam što moram da budem pored vas, pederèine.
Jestli tím "nepříjemným" myslíš to, že mi z toho naskakovala husí kůže, tak jo.
Ako pod "neugodno" misliš da mise ježila koža, onda da.
Naskakuje mi z tebe husí kůže.
Od tebe mi se prevræe u želucu.
Kdykoli si vzpomenu na den, kdy jsme se poznali, zase mi naskakuje husí kůže.
Svaki put kada pomislim na dan kad smo se upoznali, proðu me opet trnci cijelim tijelom.
Naskakuje mi husí kůže když vypadáš jako, víš...
Ima dosta kretena, a ti izgledaš, znaš...
Takže husí kůže souvisí s běháním mrazu po zádech?
Jesu li trnci povezani sa žmancima?
A jak jedeme, z ticha naskakuje husí kůže, jako z trhlin v zamrzlém jezeře.
Dok se vozimo, tišina se širi kao pukotine na zaleðenom jezeru.
Opravdu z toho naskakuje husí kůže, že?
Ovo je stvarno da se naježiš, zar ne?
Motýlci v žaludku a husí kůže jsou pohádky.
To golicanje u stomaku je prièa za malu decu.
Všechny ty ženský mi nahánějí husí kůže.
Ježim se od svih ovih žena.
Pokaždé, když promluvíš, naskakuje mi husí kůže.
Koža mi se naježi svaki put kad progovoriš.
A pak jsme našly kus papíru s Bobovým rukopisem, z něhož nám naskočila husí kůže.
Našle smo parèe papira s Bobovim rukopisom. Praktièno smo se naježile.
Naskakuje mi husí kůže, když pomyslím, že leží teď v přízemí.
Ježim se kad pomislim da sada leži dole.
Vzpomeňte si, kdy jste slyšeli píseň, při který vám naskakovala husí kůže.
Seti se kad si prvi put èuo pesmu od koje si se naježio!
Řekl jsi, že ti naskakuje husí kůže, že posledních 18 let tvého života byla lež.
Rekao si onim budalama da je poslednjih 18 godina tvog života bilo laž.
Když jsem jej slyšel poprvé, naskočila mi husí kůže.
Када сам га први пут чуо, најежио сам се.
0.3197660446167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?